Hi Shweta,
When we wanted to replicate/move the Org structure from development to Quality and to Production we can do it by transport by opening system by SCC4 transaction when system will allow you to record the changes wether position change or attribute changes. in this case system will not create duplicate. In this way system will update the business partner it should not perform Insert.Please verify once again.
Thanks,
Prem