You can ask you basis team to Use R3Trans tcode
In this case, we'll copy the table COMM_CATEGORY* from one client to the other client on the same system.
the source client : 777
the target client : 999
Here is the steps :
1. login to the SAP system and create 2 file : exptab.ctrl and imptab.ctrl
2. give the access right to that files for <sid>adm user.
3. using editor, give this command in the exptab.ctrl
export client = 777
select * from COMM_CATEGORY where MANDT='777'
4. using editor, give this command in the imptab.ctrl
import client = 999
5. Now, run R3trans as <sid>adm for export :
R3trans -w /backup/exportabel/export.log -u 18 /backup/exportabel/exptab.ctrl
6. If no error, it will show : R3trans finished (0004).
7. The last step is run R3trans for import :
R3trans -w /backup/exportabel/import.log -u 2 /backup/exportabel/imptab.ctrl
8. If no error, it will show : R3trans finished (0004).
9. Done, check whether the table has been updated or not.
http://basisbibo.blogspot.com/2010/01/bb-note-004-sap-table-copy-with-r3trans.html
Regards,
Vaibhav Shah