Hi Atul,
I have gone through your requirement. If the employees are replicated from HR systems, then in CRM you can try assigning these employees in Employee responsible and then mapping the partner function usage as you require. This will be replicated to the ECC Customer master as other data.
I hope i got your requirement correct.
Regards,
Venkat