Dear Nick,
Please check the customizing and mapping of taxes between r/3 and CRM.
You can run report CRM_TAXCUST_VALIDATE.
Also check if any inconsistency exists in BUT_FRG0011, comparing it against to TB071.
Hope it helps.
Best regards,
Julin Xin