What I tried to say is, if you replicated the BP from ECC to CRM if you checked the language value got also replicated(?). What you are expecting is the standard behaviour, if it's not working is very possible that is a custom development which interfeferes with that...
↧