Not sure if I understand your question correctly, but Yes if we create a new BP in CRM then it has corr. lang = EN (by default). Standard sets this somewhere.
We can resolve the issue with an enhancement in WebUI, but are looking to resolve it in a better way
Thanks,
Ashish