Hi Jaisish,
Please use SARA transaction to Achieving sales transaction in CRM. The change will automatically flow in ERP but you can not see the achieving document via VA03 transaction in ERP it's an restriction. It will be visible in CRM only .
Below is the detail document for achieving transaction.
This will solve your purpose. Cheers
Thanks,
Prem