Hi JK,
You can use transaction CRMM_BUPA_MAP to map the information about the customer to add to the table CRMM_BUT_CUSTNO. You may se if you can make use of a request load for the given customer to bring the relevant information across which can be achieved via R3AR2/R3AR4 respectively.
Conall.