Hello Sascha,
Do you have any custom development related to address data that you could make inactive? Because some kind of "recursive commit" could also result in such strange behavior (I faced it when trying to add two relationships to one BP but one commit was triggered too soon hence sometimes the second bdoc was never sent).
Regards
Nicolas.