Hello Anne,
Search based on Category ID is already present in standard.
But I doubt, enhancing the search with base hierarchy would work since this field is not covered
within existing standard search. ( I mean by underlying APIs).
Best Regards,
Shanthala.